Industrie & Transport

Extrait 1: Moteurs de bateau

Voilà la solution favorisée par les marchés de langue allemande ...

Das Beste zum Fluss
Kein Kontinent ist besser geeignet, um Transporte von Straße und Schiene aufs Wasser zu verlegen. Wie pulsierende Adern ziehen sich unzählige schiffbare Flüsse und künstliche Kanäle durch Europa. Als Marktführer im Yachtgeschäft und in der Marine hat sich die MTU in den vergangenen Jahren auch zum geschätzten Partner in der Binnenschifffahrt entwickelt.

Et une solution possible pour comprendre le sens transmis:

La meilleure façon de naviguer
Aucun continent n’est mieux adapté pour transférer le transport par voie terrestre et ferroviaire à la voie fluviale. Comme les veines qui parcourent notre corps, d’innombrables fleuves navigables et canaux artificiels inondent l’Europe. Leader sur le marché des yachts et dans la marine, MTU s’est également imposé ces dernières années comme un partenaire de choix dans la navigation intérieure.

Extrait 2: Camping-car avec auvent

Voilà la solution favorisée par les marchés de langue allemande ...

Der Stoff, aus dem der Urlaub ist.

Et une solution possible pour comprendre le sens transmis:

L’étoffe dont sont faites les vacances.

Extrait 3: Boîtes de vitesse en car

Voilà la solution favorisée par les marchés de langue allemande ...

Kuppeln sparen. Entspannt fahren!
ZF-AS Tronic ist das erste komplett integrierte Getriebesystem. Mit automatischem Schaltgetriebe. Für den Reisebus!

Et une solution possible pour comprendre le sens transmis:

Pas de vitesse à passer. Conduite apaisée!
ZF-AS Tronic est le premier système de transmission complètement intégré, équipé d’une boîte de vitesse automatique. Pour voyager en car!