Have any questions?
+44 1234 567 890
Les produits spécifiques et les prestations de premier choix exigent des textes de qualité.
Je suis Jutta Metzler, votre interlocutrice pour un soutien de premier plan dans la conception de vos textes et vos présentations, expérimentée et offrant les meilleures références.
Mon objectif: un positionnement exclusif. Un profil clair. Un avantage majeur. Car au sommet, il n’y a de la place que pour une seule personne.
C’est pourquoi mon travail commence toujours par un entretien et une analyse de vos besoins. Un conseil marketing, une direction de la création et un consulting à la page sont la clé d’un concept cohérent et de textes publicitaires efficaces. Pour diffusion en ligne. Pour diffusion via média classiques ou nouveaux média.
C’est ce que vous attendiez?
Alors bienvenue!
Je suis Jutta Metzler, conseillère en communication stratégique d’entreprise, directrice de la création et votre rédactrice sénior pour les groupes cibles exigeants.
Vous me trouvez en Allemagne au bord du Lac de Constance. Dans le pays du design, la Belgique près de la France. Et partout où l’on a besoin de très bons textes. En Suisse, en Autriche et au Liechtenstein. A l’international. Parce que l’adaptation des textes au marché allemand est ma spécialité.
L’adaptation culturelle va plus loin que la traduction.
C’est savoir percevoir les spécificités du marché cible. Pour les besoins de ses consommateurs. Les besoins de l’Espagne ne sont pas ceux du Portugal. Et c’est la même chose entre l’Autriche, le Liechtenstein ou la Suisse et l’Allemagne.
J’élabore la stratégie, le concept et le texte pour le marché germanophone pour le compte d’entreprises étrangères.
Mes donneurs d’ordre parlent anglais, français, néerlandais, espagnol et portugais. Moi aussi!
Rédiger soi-même? Venez vous entraîner!
Je ne fais pas qu’écrire. J’organise également des formations. Je partage avec plaisir mes connaissances et mon expérience avec les professionnels qui ont besoin de nouvelles idées et pistes de réflexion. Et je m’adresse à tous ceux qui veulent approfondir leurs connaissances dans le domaine de la rédaction de publicités et des relations publiques.
Je propose des offres sur mesures adaptées aux besoins individuels et au type de support demandé.
Engagement
Membre du comité de direction de la Fédération des Rédacteurs | www.texterverband.de
Membre de l’Allianz Deutscher Designer (AGD) - l’Alliance des Designers Allemands
Membre de la Deutscher Journalistenverband (DJV) - Fédération Allemande des Journalistes
Partenaire de:
Universität Konstanz
Hochschule für Technik Stuttgart
Kreativkader Stuttgart
Wirtschaftskammer und WIFI Vorarlberg
